Prevodi za „jajce“ v slovarju slovensko » italijanski

jájc|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. jajce:

jajce

uovo m. spol

jájce na oko

uovo al tegamino

ubiti/žvrkljati jájce

rompere/sbattere un uovo

iskati dlako v jájcu fig.

cercare il pelo nell'uovo

2. jajce mn. (modo):

jajce vulg

palle ž. spol mn.

jajce vulg

coglioni m. spol mn.

ne imeti jájc vulg

non avere le palle

Primeri uporabe besede jajce

kúrje jajce

uovo di gallina

kuhati jajce do mêhkega

fare l'uovo à la coque

gnilo jajce grôzno smrdi

l'uovo marcio puzza terribilmente

trdo/mehko kúhano jajce

uovo sodo/alla cocque

jájce na oko

uovo al tegamino

trdó kuhano jajce

uovo sodo

gnílo jajce/sadje

uovo/frutto marcio

ubiti/žvrkljati jájce

rompere/sbattere un uovo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za svoje delo so potrebovali jajce, čebelji vosek, pisač, svečo, nad katero so ga topili, rdečo barvo, črno barvo in ročne spretnosti.

sl.wikipedia.org

Z njegovo pomočjo lahko odkrije in izkoplje kurja jajca, ki so zakopana do 15 cm pod zemljo in lahko natančno sledi črti, po kateri se je kotalilo jajce.

sl.wikipedia.org

Izvirno je imela indijsko/cejlonska stupa poloblo telo (pali: anda, "jajce"), na katero je bila postavljena pravokotna škatla, obdana s kamnito balustrado (harmika).

sl.wikipedia.org

Jajca predstavljajo ljubezen in prijateljstvo, pa tudi celotno stvarstvo kot kozmično jajce.

sl.wikipedia.org

Leže 2 do 3 jajce, prehranuje pa se z žuželkami in manjšimi živalmi.

sl.wikipedia.org

Kmalu pa je popokalo tudi veliko jajce.

sl.wikipedia.org

Pigmenti tako potrebujejo vezni medij, na primer jajce (tempera), lepilo ali olje, da pigment pritrdijo na steno.

sl.wikipedia.org

Na poti najde jajce iz katerega se zvali škrat Čičibum, ki Škripu Škrapu pripoveduje kaj vse je doživel v jajcu.

sl.wikipedia.org

Gliva najprej požene trosnjak ali t.i. vražje oziroma čarovniško jajce, s svetlo sivo kroglasto ovojnico.

sl.wikipedia.org

Pigmenti potrebujejo vezni medij, kot je jajce (tempera), lepilo ali olje, da pigment pritrdi na steno.

sl.wikipedia.org