Prevodi za „mehaničen“ v slovarju slovensko » italijanski

mehánič|en <-na, -no> PRID.

1. mehaničen (brez razmišljanja):

mehaničen

meccanico

2. mehaničen teh:

mehaničen

meccanico

mehánična delavnica

officina meccanica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dirkanje je bilo sprva le hobi, saj je bil po končani šoli vajenec v krajevni mehanični delavnici.

sl.wikipedia.org

Drugi so za požar okrivili napako na električni napeljavi tovornjaka, mehanično napako ali slabo vzdrževanje tovornjaka.

sl.wikipedia.org

Nabor parametrov, ki so potrebni za opis izbranega sistema se imenuje polje sil in je ključnega pomena za uspeh molekulsko mehanične simulacije.

sl.wikipedia.org

Prav tako deluje kot mehanična pregrada, ki preprečuje malignim celicam prodiranje v globlja tkiva.

sl.wikipedia.org

Istega leta je bila zgrajena velika upravna stavba in mehanična delavnica.

sl.wikipedia.org

Za varnost obratovanja skrbi veliko elektronike in mehaničnih komponent.

sl.wikipedia.org

Nenavaden čas zaustavitvenega bitja je pravzaprav čas počitka, ki omogoča mehaničnemu tiskarskemu mehanizmu sinhronizacijo v primeru, da prejme popačen signal.

sl.wikipedia.org

Konec 19. stoletja so bile zgrajene mehanične delavnice in cementarna, ustanovljene pa so bile tudi tovarne konzerv in tobaka.

sl.wikipedia.org

Ledvice so obdane z dvema slojema maščevja, ki ščitita organ pred mehaničnimi vplivi.

sl.wikipedia.org

Pri zdraviliški zdravstveni dejavnosti se izkorišča njihovo mehanično in termično delovanje.

sl.wikipedia.org