Prevodi za „mehak“ v slovarju slovensko » italijanski

meh|ák <mêhka, mehkó> PRID.

mehak → mehek

glej tudi mêhek

mêh|ek <-ka, -ko> PRID.

1. mehek:

mehek

molle

kuhati jajce do mêhkega

fare l'uovo à la coque

imeti mêhka kolena fig.

avere le gambe molle

2. mehek fig. (prijeten):

mehek

soffice

mêhka posteljnina

lenzuola soffici

3. mehek (prijazen):

mehek

tenero

biti mêhkega srca

avere il cuore tenero

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njihovo telo pokriva mehak zunanji skelet, običajno je hruškaste oblike s koničasto glavo in odebeljenim zadkom.

sl.wikipedia.org

Pesem je bila opisana kot mehak začetek, ki se v enajstih minutah predvajanja intenzivno povečuje.

sl.wikipedia.org

Realgar je oranžno rdeč mehak mineral, ki se lahko reže z nožem.

sl.wikipedia.org

Lahko bi rekli, da je mehak za vodenje, hkrati pa trd, do gospodarja je čustven in občutljiv.

sl.wikipedia.org

Les je mehak in se uporablja za izdelavo pohištva in zabojev.

sl.wikipedia.org

Za gradnjo so uporabljali mehak apnenec, zato je prišlo do hude erozije ostankov.

sl.wikipedia.org

Galertast ovoj je lahko tanek, mehak in brez strukture ali pa čvrst, debel in slojevit.

sl.wikipedia.org

Stalin je imel mehak glas, ruščino je govoril počasi in pazljivo izbiral besede.

sl.wikipedia.org

Ličinke imajo zelo mehak zunanji skelet in jim ovoj služi predvsem za obrambo pred plenilci, preprečuje pa tudi da bi se žival izsušila.

sl.wikipedia.org

Holmij je relativno mehak in koven element, ki je precej odporen proti koroziji in na suhem zraku pri standardni temperaturi in pritisku stabilen.

sl.wikipedia.org