Prevodi za „montírati“ v slovarju slovensko » italijanski

montíra|ti <-m; montiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. montirati (postavljati):

montirati

montare

montirati

installare

montírati luč na strop

montare una lampada sul soffitto

2. montirati (sestavljati):

montirati

montare

montirati

assemblare

montírati avtomobil

assemblare un'automobile

montírati film

montare un film

Primeri uporabe besede montírati

montírati avtomobil

assemblare un'automobile

montírati film

montare un film

montírati luč na strop

montare una lampada sul soffitto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Trenutno ga urejujejo in montirajo.

sl.wikipedia.org

Leta 1971 je film ponovno montiral in ga izdal opremljenega z glasbeno podlago.

sl.wikipedia.org

Napajalnike montiramo na zaprt ali odprt vodovodni sistem s tlakom vode 0,5 do 0,8 bara.

sl.wikipedia.org

Lahke topove so premikali večinoma s konjenico, ki je postopoma izgubljala svoj pomen, težke topove pa s tovornjaki in traktorji, najtežje topove pa so montirali na železniške vagone.

sl.wikipedia.org

Konvektor ima lahko vgrajen svoj termostat ali pa montiramo oddaljenega na steno v isti prostor.

sl.wikipedia.org

Osebno je montiral vse svoje filme, prebiti se je moral skozi velike količine posnetkov, da je izdelal natanko tak film, kot si je bil zamislil.

sl.wikipedia.org

Na ta način je mogoče opraviti veliko dela, pri čemer se mozaik razreže za pošiljanje in nato ponovno montira za namestitev.

sl.wikipedia.org

Z razvojem tehnologije so jih montirali tudi na tanke, oklepna vozila, ladje in letala.

sl.wikipedia.org

Na različnih prireditvah na prostem se pogosto montirajo prenosna stranišča.

sl.wikipedia.org

Namesto grafitne konice se lahko (na nekatera šestila) montira nastavek za risanje z tušem.

sl.wikipedia.org