Prevodi za „mrtváški“ v slovarju slovensko » italijanski

mrtvášk|i <-a, -o> PRID.

mrtváški oder

catafalco

mrtváški prt

lenzuolo funebre

Primeri uporabe besede mrtváški

mrtváški oder

catafalco

mrtváški prt

lenzuolo funebre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oseba, pristojna za obdelavo, premikanje in čiščenje teles je mrtvaški spremljevalec ali obdukcijski tehnik.

sl.wikipedia.org

Motiv mrtvaškega plesa simbolično sporoča, da je smrt za vsakogar enaka, ne glede na status, ki ga je užival za časa življenja.

sl.wikipedia.org

Izdelan je po risbi pesnika v mrtvaškem prtu, na njem pa je vklesan latinski napis, ki ga je verjetno sam sestavil.

sl.wikipedia.org

Userkafov mrtvaški tempelj in kultna piramida sta popolnoma porušena in težko prepoznavna.

sl.wikipedia.org

Mrtvega ga prinesejo v dvorano gibichunskega dvora in ga dajo na mrtvaški oder.

sl.wikipedia.org

V 17. st. se je uveljavilo posebno tihožitje – vanitas (ničevost), ki kaže minevanje, smrt (mrtvaška lobanja, peščena ura, ugasnjena sveča, obžrto cvetje …).

sl.wikipedia.org

Po razkritju življenjskih prigod sledi mrtvaška tišina, prezirajo eden drugega.

sl.wikipedia.org

Od 16. stoletja dalje so bile različne kapelice križnega hodnika posvečene mrtvaškim kapelam družin, ki so prevzele pokroviteljstvo.

sl.wikipedia.org

Vplivala je tudi na nastanek slik mrtvaškega plesa (danse macabre) – posebno znan je tisti v hrastoveljski cerkvi.

sl.wikipedia.org

Eden od simbolov skupine je tudi mrtvaška glava s številom 6, ki označuje šesti mesec junij.

sl.wikipedia.org