Prevodi za „mrzel“ v slovarju slovensko » italijanski

mŕz|el <-la, -lo> PRID.

1. mrzel:

mrzel

freddo

mŕzel veter/sok

vento/succo freddo

mŕzla prha

doccia fredda

2. mrzel fig. (neprijazen):

mrzel

freddo

mŕzel pogled

sguardo freddo

3. mrzel (sorodstvo):

mŕzli bratranec/stric

cugino/zio di secondo grado

Primeri uporabe besede mrzel

obliva me mrzel pót

sento un sudore freddo

oblival ga je mrzel znój

aveva i sudori freddi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poletja so vroča, zime pa zelo mrzle, še posebej če piha burja.

sl.wikipedia.org

Iz paradiža so bili pregnani, ostal jim je le strah, da se morda nikoli več ne vrnejo, da umrejo na tem mrzlem severu.

sl.wikipedia.org

Voda je vse leto precej mrzla in zato večinoma zelo bistra.

sl.wikipedia.org

Popolno izsevno telo je tudi popolni absorber: ko je mrzel, izgleda popolnoma črn, ker absorbira vso svetlobo, ki pade nanj in ne seva ničesar.

sl.wikipedia.org

V splošnem ima večina države celinsko podnebje z dolgimi in mrzlimi zimami ter kratkimi poletji z majhnimi in slabo porazdeljenimi padavinami.

sl.wikipedia.org

Bil je brez suknje in vagon je bil mrzel.

sl.wikipedia.org

Po legendah imajo vampirji bledo, mrzlo kožo, rdeče, zlate ali črne oči in velike/lahko navadne sprednje zobe.

sl.wikipedia.org

Ocvirkov komentar o njem je, da je Šanda »mrzel racionalist in logistični verzifikator«.

sl.wikipedia.org

Burja je suh in mrzel veter, ki lahko pozimi piha z orkanskimi hitrostmi (200 km/h).

sl.wikipedia.org

Značilno je, da je topla doba leta precej daljša od zimske mrzle dobe.

sl.wikipedia.org