Prevodi za „nabiti“ v slovarju slovensko » italijanski

nabí|ti <-jem; nabìl> dov. obl. GLAG.

1. nabiti dov. obl. od nabijati

2. nabiti fig. (natepsti):

nabiti

riempire di botte

glej tudi nabíjati

nabíja|ti <-m; nabijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nabijati:

nabijati

picchiare

nabijati

battere

2. nabijati:

nabijati

affiggere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Te barve nastanejo zato, ker atomi v zgornjih predelih ozračja (v glavnem atomarni kisik) fluorescirajo, ko jih zadenejo hitri nabiti delci.

sl.wikipedia.org

Elektroni so nabiti delci, zato nanje deluje celotnen naboj atoma, se pravi naboja njegovega jedra in elektronskega oblaka.

sl.wikipedia.org

Rentgenski žarki so elektromagnetni valovi brez mase oziroma energetsko nabiti delci brez naboja in so po naravi fotoni.

sl.wikipedia.org

V magnetosferi so nabiti delci pospešeni zaradi spreminjajočega se magnetnega polja.

sl.wikipedia.org

S svojimi negativno nabitimi funkcionalnimi skupinami naj bi omogočali prehod protonov, ki so pozitivno nabiti; tovrstna vezavna mesta niso bila odkrita.

sl.wikipedia.org

Med delovanjem galvanskega člena negativno nabiti ioni potujejo proti pozitivno nabiti elektrodi, pozitivno nabiti ioni pa proti negativno nabiti elektrodi.

sl.wikipedia.org

V ionskih kristalih, kjer so gradiki električno nabiti ioni, nastopajo točkasti defekti v parih.

sl.wikipedia.org

Nabiti elementi v vakuumskih ceveh lahko mehanično vibrirajo, spreminjajo razmak med elementoma, kar proizvede naboj, ki teče v cev in iz nje na način, identičen kondenzatorskem mikrofonu.

sl.wikipedia.org

Ti nabiti ioni potrebujejo specifične ionske črpalke ali ionske kanale, da se lahko prenesejo preko membran v ali iz celice.

sl.wikipedia.org

Pozitivno nabiti kationi in negativno nabiti anioni se med seboj privlačijo zaradi različne nabitosti.

sl.wikipedia.org