Prevodi za „nadomesten“ v slovarju slovensko » italijanski

nadomést|en <-na, -no> PRID.

nadomesten

di ricambio

nadomesten

sostitutivo

nadoméstno vozilo

macchina sostitutiva

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poškodovana zaščitna očala (počeno steklo, polomljen okvir) je potrebno zamenjati z nadomestnim oziroma novimi.

sl.wikipedia.org

Divizija je bila ustanovljena 2. maja 1941 kot nepremična divizija 15. vala iz nadomestnih enot 8. vojaškega okrožja v 12. vojaškem okrožju.

sl.wikipedia.org

V takšnih primerih se te »nadomestne« oblike črk ne povežejo z naslednjimi črkami.

sl.wikipedia.org

Na njihovo žalost politične poročne pogodbe s klavzulami o nadomestnih dedičih niso dala želenih rezultatov.

sl.wikipedia.org

Trdili so namreč, da zakon omogoča nadomestno materinstvo, umetne oploditve za istospolne pare in skupne posvojitve otrok v istospolne partnerske skupnosti.

sl.wikipedia.org

Nadomestna oznaka za 2. razred je trak svetlo zelene barve z 3 mm debelima oranžnima stranskima trakoma.

sl.wikipedia.org

V medicini se uporabljajo kot sestavina nekaterih kombiniranih peroralnih kontraceptivov, pri nadomestnem hormonskem zdravljenju pomenopavznih žensk ter pri nadomestnem hormonskem zdravljenju transspolnih oseb.

sl.wikipedia.org

Pogosto so zavestno odstopili tudi nadomestni konzuli, da je na njihovo mesto prišel nov nadomestni konzul.

sl.wikipedia.org

Ali so bili nadomestni častilci prednikov ali predstavljajo nadnaravna, antropomorfna bitja, ni jasno.

sl.wikipedia.org

Nadomestna oznaka je modre barve z zlatim lipovim listom, ki ga križa puška.

sl.wikipedia.org