Prevodi za „nadzor“ v slovarju slovensko » italijanski

nadzòr <nadzôra, nadzôra, nadzôri> SAM. m. spol

1. nadzor (spremljanje):

nadzor

sorveglianza ž. spol

poostren nadzòr

sorveglianza speciale

2. nadzor (oblast):

nadzor

controllo m. spol

izgubil je nadzòr nad sabo

ha perso il controllo

Primeri uporabe besede nadzor

poostren nadzòr

sorveglianza speciale

poostríti nadzor

intensificare il controllo

izvájati reforme/nadzor

eseguire le riforme/il controllo

izgubil je nadzòr nad sabo

ha perso il controllo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Moran pa zatem preseneti vse in nekemu stražniku potegne pištolo iz rok, s čimer nenadoma vzpostavi nadzor.

sl.wikipedia.org

Imela so tudi policijsko oblast, ter opravljala upravne (nadzor nad sejmi) in vojaško-mobilizacijske naloge.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so imeli popoln nadzor nad mestom in od angleške krone leta 1484 dobili status župana.

sl.wikipedia.org

Vendar je paša hitro izgubil nadzor nad vojaškim poveljnikom, dejom.

sl.wikipedia.org

Poleg kriznega obveščanja prebivalstva spada pod t. i. administrativni nadzor tudi načrtovanje in izvedba evakuacije ter karantene okuženega območja.

sl.wikipedia.org

Pa tudi, čeprav so sedanji motorji enake izdelave in modela, vsak motor deluje drugače in je, za ohranjanje sinhronega delovanja, sistemu treba dodati nadzor, merilce in računalnike.

sl.wikipedia.org

Delujejo na najvišjem nivoju in zagotavljajo nadzor na taktični, operativni in strateški ravni ter podpirajo namero poveljnika/načelnika.

sl.wikipedia.org

Pri zagotavljanju revizijske sledi je potrebno posebno pozornost nameniti dvema pomembnima vprašanjema – nadzoru nadzornikov ter avtentičnosti in celovitosti revizijske sledi.

sl.wikipedia.org

Pravosodje je prišlo pod politični nadzor, porotno sodstvo je bilo omejeno.

sl.wikipedia.org

Rešitev odlikuje velika preglednost in nadzor nad poslovanjem, kar posledično prinaša povečanje poslovne učinkovitosti in s tem doseganje konkurenčne prednosti.

sl.wikipedia.org