Prevodi za „namigovanje“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nadlegovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

nadlegovanje

molestia ž. spol

nadlegovanje

seccatura ž. spol

spolno nadlegovánje

molestia sessuale

namig|ováti <namigújem; namigovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

namigovati

accennare

namigovati

alludere

namigovati

insinuare

namigovati na afero

alludere ad uno scandalo

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dvigovanje → dviganje

glej tudi dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dviganje

sollevamento m. spol

dvíganje uteži

sollevamento dei pesi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obstajajo znanstvena namigovanja, da imata lahko izpostavljenost različnim strupenim snovem in onesnaženosti v zraku, negativne vplive na razvoj zarodkov.

sl.wikipedia.org

Poln očitkov in namigovanj je njun pogovor, ki konča s pretepom.

sl.wikipedia.org

Njegova učenja se redko naslanjajo na premišljene argumente, etični ideali in metode se posredujejo posredno, z aluzijo, namigovanjem, če ne celo s tautologijo.

sl.wikipedia.org

Javnost pa je besedilo razumela le kot namigovanje na osebne usode takratnih pomembnežev.

sl.wikipedia.org

Imel je sitnosti zaradi svojih prvih dveh knjig (namigovanja na tedanje mogočneže).

sl.wikipedia.org

Dodajal je prvine simbolike, namigovanja in paradoksa, kar je vedno privlačilo poznavalce.

sl.wikipedia.org

Poznamo tudi besedno spolno nasilje, kamor sodi nedobrodošlo osvajanje, predlogi v zvezi s spolnostjo ali siljenje v spolnost, namigovanje, opazke ali spogledovanje.

sl.wikipedia.org

Namesto dokazov avtor uporablja podmene, namigovanja, večpomenske jezikovne izraze.

sl.wikipedia.org

Po njenem odstopu so se pojavila namigovanja oz. ugibanja, da je v zameno za odstop morda prejela podkupnino.

sl.wikipedia.org

Mireau zavrne vsakršno namigovanje o svoji napaki in sebe označi za nedolžnega grešnega kozla ter užaljen odide.

sl.wikipedia.org