Prevodi za „nasičen“ v slovarju slovensko » italijanski

nasíčen <-a, -o> PRID. t. KEM.

nasičen

saturo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zdaj se zdi, da strop prikazuje dnevne prizore in pomladno vzdušje s svetlimi nasičenimi barvami.

sl.wikipedia.org

Večina kislih tal je prisotnosti aluminija nasičena z aluminijevimi namesto z vodikovimi ioni.

sl.wikipedia.org

Cikloalkani so nasičeni ogljikovodiki z enim ali več obroči.

sl.wikipedia.org

Halkopirit je spremljajoči mineral v komatiitskih nikljevih rudnih skladih kambaldskega tipa, v katerih je nastal iz nezdružljivih sulfidnih talin v ultramafičnih lavah, nasičenih z žveplom.

sl.wikipedia.org

V procesu hidrogeniranja so nasičene maščobe v kombinaciji z vodikom.

sl.wikipedia.org

In je zvočno nasičena natlačenka, shizofrenija, za katero se skriva izjemen občutek za skladanje.

sl.wikipedia.org

Takšno obdobje ni dolgotrajno, saj pride do pregrevanja trga, s tem se pa že pojavijo prvi zastoji v cirkulaciji blaga (trg postaja nasičen).

sl.wikipedia.org

Običajnejše je, da so pore kamnin na površini preprosto nasičene z vodo – kot kuhinjska goba, ki se lahko iztisne za kmetijske, industrijske ali komunalne namene.

sl.wikipedia.org

Podtalnica ali podzemna voda je voda, ki je nasičena (saturirana) v vodonosnikih pod zemeljskim površjem.

sl.wikipedia.org

Srednjeveško okolje je bilo nasičeno z govorjenjem o evangeljsko-apostolskem življenju, v najrazličnejših tonih in ne vedno povsem v skladu z vero.

sl.wikipedia.org