Prevodi za „naslov“ v slovarju slovensko » italijanski

naslòv <naslôva, naslôva, naslôvi> SAM. m. spol

1. naslov (poštni):

naslov

indirizzo m. spol

2. naslov (knjige, filma):

naslov

titolo m. spol

3. naslov (naziv):

naslov

titolo m. spol

4. naslov šport:

naslov

titolo m. spol

naslòv svetovnega prvaka

titolo di campione del mondo

é-naslòv <é-naslôva, é-naslôva, é-naslôvi> SAM. m. spol

e-naslov

indirizzo m. spol e-mail

Primeri uporabe besede naslov

plémiški naslov

titolo nobiliare

splétni naslov

indirizzo internet

elektrónski naslov

indirizzo di posta elettronica

naš naslov se glasí ...

il nostro indirizzo è...

naslòv svetovnega prvaka

titolo di campione del mondo

víteški red/naslov

ordine/titolo cavalleresco

potegovati se za naslov prvaka

concorrere al titolo di campione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na evropskih prvenstvih je osvojila naslov prvakinje leta 2012 in podprvakinje leta 2016 v teku na 10000 m.

sl.wikipedia.org

Mustafa, ki ne ve, kaj pomeni tak naslov, privoli, da ga okrasijo z lasuljo in ga prisilijo, da zamiži.

sl.wikipedia.org

Logični naslov je pri 32-bitni arhitekturi velik 32 bitov oz. 4 bajte, kjer je v prvemu delu zapisan začetek segmenta in v drugem pomik v segmentu.

sl.wikipedia.org

Na položaju je deloval do leta 1991, ko je bil imenovan za predsednika hrama, medtem ko je bil njegov podpredsedniški naslov leta 1992 ukinjen.

sl.wikipedia.org

V refrenu začne vpiti naslov pesmi, spremembe pa se začnejo ponavljati, kar je v nasprotju s tempom pesmi.

sl.wikipedia.org

Ali naj bo kralj tisti, ki v frankovskem kraljestvu nosi le naslov, ali pa naj bo tisti, ki stvarno vlada.

sl.wikipedia.org

Leta 2016 so osvojili nemški pokalni naslov, prvega po dvajsetih letih.

sl.wikipedia.org

Razmislite, ali bi za potrebe registracij programov in druge prijave preko spleta, uporabili neki drugi elektronski naslov.

sl.wikipedia.org

Naslov se v slovenski jezik najpogosteje prevaja kot kralj ali cesar, čeprav bi bil bolj primeren izraz suveren.

sl.wikipedia.org

Leta 1928 je postal dvakratni olimpijski prvak v suvanju krogle in metu diska, leta 1928 pa je ubranil naslov olimpijskega prvaka v metu diska.

sl.wikipedia.org