Prevodi za „nastop“ v slovarju slovensko » italijanski

nastòp <nastópa, nastópa, nastópi> SAM. m. spol

1. nastop:

nastop

recita ž. spol

nastop

esibizione ž. spol

nastop

saggio m. spol

javni nastòp

esibizione pubblica

2. nastop (začetek):

nastop

inizio m. spol

Primeri uporabe besede nastop

javni nastòp

esibizione pubblica

izpíliti nastop fig.

perfezionare l'esibizione

píliti nastop fig.

perfezionare lo spettacolo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Majnik se pripravlja na nastop v skupščini, v njegovem zmagoslavju pa kapljica pelina: sin, ki je kot komunist zaprt.

sl.wikipedia.org

Na nastopu se je zbralo več kot 100.000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Rabo štajerskih narečij za komične nastope je opazila že v prejšnih časih, ko ni bila komercialno razvpita.

sl.wikipedia.org

Njihov prvi nastop je bil na prednovoletni zabavi decembra 2002.

sl.wikipedia.org

Ekipa se po tej izkušnji počuti dovolj zrelo, da ponovi nastop štiri leta kasneje.

sl.wikipedia.org

Stranka se ni odločila za nastop na državnozborskih volitvah 2018.

sl.wikipedia.org

Za nastop na prvenstvu se je skupaj potegovalo 53 ekip za 23 mest na turnirju.

sl.wikipedia.org

Hotel se je odpovedati nastopu na dirki, a so ga vendarle prepričali, naj štarta.

sl.wikipedia.org

Splošno sprejeto je, da mora za nastop placebo učinka bolnik verjeti v učinkovitost zdravila oz. terapije.

sl.wikipedia.org

Leta 2016 so postali zmagovalci beloruskega prvenstva in si zagotovili tretji zaporedni nastop v ligi prvakov.

sl.wikipedia.org