Prevodi za „nežen“ v slovarju slovensko » italijanski

néž|en <-na, -no> PRID.

nežen

tenero

nežen

delicato

nežen

gentile

néžen objem

abbraccio tenero

Primeri uporabe besede nežen

néžen objem

abbraccio tenero

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skupni učinek daje vtis mreže, nežnih pravokotnih oblik, s poudarkom na pravokotnosti.

sl.wikipedia.org

Melanholična druga tema se preliva v nežnih orkestrskih barvah.

sl.wikipedia.org

Nežen micelij glive preraste v prevodni sistem in ga zamaši, zato je dovod vode in hranljivih snovi otežen ali prekinjen.

sl.wikipedia.org

Njene obrvi sta polmeseca, usta nežen rožni popek.

sl.wikipedia.org

V oknu, za figuro, temo seka nežen jutranji svit.

sl.wikipedia.org

V letu 1740 se je okus portugalske družbe spremenil iz monumentalnih pripovednih plošč v manjše in bolj nežne plošče v stilu rokokoja.

sl.wikipedia.org

Celoletni turizem postaja v zadnjih desetletjih vse bolj pomemben, zlasti napreduje t. i. nežen, ekološko usmerjeni turizem.

sl.wikipedia.org

Ardašir je imel Šapurja za "najbolj nežnega, najbolj modrega, najpogumnejšega in najsposobnejšega od vseh svojih otrok" in ga na svetu magnatov imenoval za svojega naslednika.

sl.wikipedia.org

V svoji interpretaciji je uporabljala predvsem lahke, nežne pastelne barve in se izogibala črni ('prepovedani' barvi med impresionisti).

sl.wikipedia.org

Občutkov skorajda ne priporočamo, barve so svetle, a nežne, ki se prelivajo druga v drugo.

sl.wikipedia.org