Prevodi za „nežno“ v slovarju slovensko » italijanski

néžno PRISL.

nežno

teneramente

nežno

delicatamente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na koncu kitara nežno privede v miren zaključek.

sl.wikipedia.org

Bernardovo ljubeče in nežno srce je začelo omahovati: morebiti bi pa lahko izpolnil sveto željo tudi na lagodnejši poti.

sl.wikipedia.org

Meso gobe je belo, nežno in mehko, v betu pa vlaknato.

sl.wikipedia.org

Listi so nežno razcepljeni, sivozeleni z zelenim robom in spodaj prekriti z belim puhom.

sl.wikipedia.org

Angleški park običajno vključuje jezero, pokošeno nežno zelenico pred nasadi dreves in poustvaritev klasičnih templjev, gotskih ruševin, mostove in druge slikovite arhitekture, ki so namenjene ustvariti idilično pastoralno krajino.

sl.wikipedia.org

Beram leži v nežno valoviti kraški pokrajini istrske planote.

sl.wikipedia.org

Vstal bo vihar v kateri je izpovedala odločno borbenost sodobne žene, prikazovala trpka doživetja iz taborišča in se vživljala v nežno otroško dušo.

sl.wikipedia.org

Obrazi in oblike v louvrski sliki so sfumato bolj nežno naslikani in nežno zabrisani.

sl.wikipedia.org

Nežno steblo je razvejano, listi so suličasti do 20 mm dolgi in 2 mm široki.

sl.wikipedia.org

Stolpi nimajo kap, in se končajo nežno navzgor v balustradah, okronanih z alegoričnimi figurami.

sl.wikipedia.org