Prevodi za „nedokazan“ v slovarju slovensko » italijanski

nèdokázan <-a, -o> PRID.

nedokazan

indimostrato

nedokazan

teorico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To je v celoti fikcija in teorija je nedokazana.

sl.wikipedia.org

Opazovanje lastnosti in ustvarjanje nedokazanih teorij o njihovi adaptivni naravi so bili močno kritizirani.

sl.wikipedia.org

Uporaba suženjskega dela v italijanskih delavnicah je nedokazana, čeprav so nekatera imena zagotovo liberti ('osvobojeni', tj. osvobojeni nekdanji sužnji).

sl.wikipedia.org

Ta izjava (podpora terorizmu), tako kot napačna izjava o iraškem orožju za množično uničevanje, ostaja nedokazana, saj orožja za množično uničevanje še do danes niso našli.

sl.wikipedia.org

Potem bi veljalo, da imajo zdravilci medicinsko znanje in skrbijo za izboljšanje zdravja na področju znanstveno nedokazanih metod zdravljenja (terapija = zdravljenje).

sl.wikipedia.org

Nedokazane zaloge se potem lahko delijo še na "verjetne" in "možne zaloge".

sl.wikipedia.org

Nekateri nedokazani viri trdijo, da igra izhaja že iz vikinških časov.

sl.wikipedia.org

Zaradi spornega (nedokazanega) produkta omenjene reakcije se je večina raziskovalcev hladne fuzije oddaljila od tega izraza.

sl.wikipedia.org

Obstaja mit (v smislu nedokazanega ali napačnega kolektivnega verovanja), da se sindrom karpalnega kanala manifestira kot bolečina pri tipkanju ali med drugim ročnim delom.

sl.wikipedia.org

Trditve o zdravilnih učinkih apiterapije so večidel znanstveno nedokazane in temeljijo predvsem na dejanskih izkušnjah posameznikov in tradicionalni uporabi (v tem delu je apiterapija del zdravilstva).

sl.wikipedia.org