Prevodi za „neponovljiv“ v slovarju slovensko » italijanski

nèponovljív <-a, -o> PRID.

neponovljiv

irripetibile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V bajkah se opisujejo dogotki breh primere; so neponovljivi, veličastni in vzbujajo grozo; nebi se mogli zgoditi navadnim smrtnikom, in po navadi imajo tragičen konec.

sl.wikipedia.org

Na 26 tekmah prvenstva je bilo doseženih rekordnih 140 golov, s čimer je povprečje doseglo 5,38 gola na tekmo, kar se danes zdi neponovljiv dosežek.

sl.wikipedia.org

Tako se tipična svežina viskija pomeša s prefinjenim priokusom sherryja, kar ustvari neponovljivo kombinacijo.

sl.wikipedia.org

Dolžine period mešanih generatorjev (brez omejitev) so približno 2 v povprečju, po navadi za neponovljivim začetnim zaporedjem.

sl.wikipedia.org

Dim tleče šote da namreč ječmenu in kasneje viskiju neponovljiv okus po šoti.

sl.wikipedia.org

Ideja, je da se primerja unikatne oziroma neponovljive podpise, ki jih oddajajo signali vsake brezžične naprave proti znanim podpisom vnaprej odobrenih, znanih brezžičnih naprav.

sl.wikipedia.org

Regijski park vključuje značilno in neponovljivo kraško pokrajino, kjer je na enem mestu strnjenih največ kraških pojavov.

sl.wikipedia.org

V predstave so z aktivnim sodelovanjem vključeni tudi otroci, ki se tudi odzivajo vedno malo drugačne, zato so predstave enkratne in razen osnovne vsebine, neponovljive.

sl.wikipedia.org

Besede niso bile več žive in enkratne in neponovljive, saj so jih lahko znova prebrali.

sl.wikipedia.org

Izida obeh referendumov sta bila zavezujoča in neponovljiva.

sl.wikipedia.org