Prevodi za „nepotrpežljivost“ v slovarju slovensko » italijanski

nèpotrpežljív <-a, -o> PRID.

nepotrpežljiv

impaziente

potrpežljív <-a, -o> PRID.

potrpežljiv

paziente

nèpazljívost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nepazljivost

disattenzione ž. spol

nepazljivost

distrazione ž. spol

nevoščljívost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nevoščljivost

invidia ž. spol

nevoščljivost

gelosia ž. spol

nèpogrešljív <-a, -o> PRID.

nepogrešljiv

indispensabile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zadnja lastnost, ki so jo njeni svetovalci sprejemali z nepotrpežljivostjo, je kraljico pogosto rešila pred napačnimi porokami in političnimi odločitvami.

sl.wikipedia.org

Kronične bolečine povzročijo stres kar lahko vodi do nepotrpežljivost staršev do otrok v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

Zaradi nepotrpežljivosti in za tiste čase kontroverznih predlogov da bi približali živalske vrtove širšemu občinstvu (predvsem otrokom) ter zmanjšali privilegije članov je prišel v konflikt s starejšimi člani društva.

sl.wikipedia.org

Narcisizem je bil povezan s skupnim deloholizmom kot tudi z nepotrpežljivostjo in potrebo po delu.

sl.wikipedia.org