Prevodi za „neučinkovitost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nèučinkovít <-a, -o> PRID.

neučinkovit

inefficace

učinkovít <-a, -o> PRID.

učinkovit

efficace

učink|ováti <učinkújem; učinkovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

učinkovati

avere effetto

učinkovati

agire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za to obdobje je značilna relativna neučinkovitost osmanskih sultanov, ki so velik del svoje izvršilne oblasti prenesli na nižje nivoje, predvsem na velike vezirje.

sl.wikipedia.org

Sporno ostaja, kateri vpliv je bil prevladujoč: sočasnost neugodnih dogodkov na strani ponudbe in povpraševanja, sebično protikonkurenčno ravnanje energetskih podjetij ali neučinkovitost upravnega nadzora elektroenergetskega trga.

sl.wikipedia.org

Tržna nezanimivost energetsko učinkovitih stavb in neučinkovitost integriranega pristopa k načrtovanju sta glavna vzroka za majhen prodor energetsko učinkovitih stavb na trg.

sl.wikipedia.org

Kljub vpletenem stresu, pomanjkanju spanja in neučinkovitosti študenti podležejo večkratnemu načinu prokrastinacije.

sl.wikipedia.org

Koncept opredeljujejo dimenzije energija, vpetost in profesionalna učinkovitost, v primeru izgorevanja pa se energija obrne v izčrpanost, vpetost v cinizem in učinkovitost v neučinkovitost.

sl.wikipedia.org

Robinson je potezam lastnikov nasprotoval in je ponudil svoj odstop zaradi neučinkovitosti njegovega položaja.

sl.wikipedia.org

Celo nedokončane stavbe so tukaj, večinoma financirane s posojili in potem opuščene zaradi neučinkovitosti ali pomanjkanja denarja.

sl.wikipedia.org

Kakršnakoli že je definicija javnega sektorja, obstajata dva razloga za njegov obstoj in sicer: nepopolnost in neučinkovitost trga.

sl.wikipedia.org

Dejavniki, ki vplivajo na tako visoko brezposelnost so motnja sama, stigma, neučinkovitost zaposlitvene rehabilitacije in neuspešna politika zaposlovanja.

sl.wikipedia.org

Na podlagi zbranih podatkov se identificira točke neučinkovitosti in zastojev.

sl.wikipedia.org