Prevodi za „nevarnosti“ v slovarju slovensko » italijanski

biti v življênjski nevarnosti

essere in pericolo di vita

biti zunaj življenjske nevárnosti

essere fuori pericolo di vita

zavédeti se nevarnosti

rendersi conto del pericolo

biti zúnaj nevarnosti

essere fuori pericolo

bil je ízven življenjske nevarnosti

era fuori pericolo di vita

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nevarnosti se umaknejo s potapljanjem ali beže po vodni gladini, frfotaje s perutnicami.

sl.wikipedia.org

Nevarnosti za ljudi in okolje zaradi radioaktivne kontaminacije so odvisne od narave radioaktivnega onesnaževanja, ravni kontaminacije in obsežnosti širjenja kontaminacije.

sl.wikipedia.org

Potovanja so takrat predstavljala nepredstavljive nevarnosti.

sl.wikipedia.org

Smrtna doza za 70 kg težkega človeka je torej več kot 500 g, zato se lahko brez nevarnosti dodaja živilom, predvsem slaščicam s kislim okusom.

sl.wikipedia.org

Prijatelj ga je namreč opozoril, da je njegova žena v nevarnosti zaradi njegove dobro poznane politične nenaklonjenosti avstro-ogrskim oblastem.

sl.wikipedia.org

Med najpogostejše nevarnosti na internetu štejemo viruse, phishing ali ribarjenje gesel, vohunske programe in trojanske konje.

sl.wikipedia.org

Različni projekti so zaradi svoje velikosti, zahtevnosti, časovne omejenosti, gospodarske pomembnosti, okoljske nevarnosti, energetske omejenosti in še mnogih drugih podobnih razlogov zahtevali različne oblike organiziranja.

sl.wikipedia.org

Fizične nevarnosti ponavadi imajo negativne učinke, medtem ko so učinki psihosocialnih nevarnosti včasih negativni, včasih pozitivni.

sl.wikipedia.org

Kolaps stebra je ena najbolj pogostih in nevarnih vulkanskih nevarnosti v izbruhih, ki ustvarjajo stebre.

sl.wikipedia.org

Potencialne nevarnosti v vsakdanjem delu pa so opisane v zakonu o uporabi osebne varovalne opreme.

sl.wikipedia.org