Prevodi za „nevarnostmi“ v slovarju slovensko » italijanski

ni odvèč svariti pred nevarnostmi

avvisare dei pericoli  non è mai di troppo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izpolnjujejo lahko le tostranske potrebe in hotenja, npr. varujejo pred nevarnostmi, zagotavljajo zdravje, bogastvo in obilno letino.

sl.wikipedia.org

Salinger je v pismu pohvalil njeno pisanje in jo posvaril pred nevarnostmi publicitete.

sl.wikipedia.org

Hrup prav tako deluje v sinergiji z ostalimi nevarnostmi za povečanje tveganja za poškodbe delavcev.

sl.wikipedia.org

Moral se je torej soočati z vsakodnevnimi nevarnostmi na rekah, sumničenji, ovadbami, zapori.

sl.wikipedia.org

Zaščita pred mnogimi nevarnostmi, ki nam pretijo na spletu, ni enostavna.

sl.wikipedia.org

Razen tega so na razpolago tudi pelerine, ki niso predvidene za dež, pač pa branijo pred drugačnimi nevarnostmi, na primer take, ki so odporne proti kemijskim spojinam.

sl.wikipedia.org

Ti so narejeni tako, da ščitijo policista pred nevarnostmi, ki prihajajo med prerivanjem in letečimi objekti kot so steklenice in zidaki.

sl.wikipedia.org

Za zaščito oči ljudi z dioptrijo pred nevarnostmi poškodb, se lahko začasno uporabi tudi improvizirane pripomočke, ki pa ne predstavljajo dolgotrajne rešitve.

sl.wikipedia.org

Obstaja namreč nekaj razlik med fizičnimi in psihosocialnimi nevarnostmi na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Nekateri so ščitili uporabnika pred posebnimi nevarnostmi, drugi so bili obdarjeni s posebnimi značilnostmi, kot so trdnost in ognjevitost.

sl.wikipedia.org