Prevodi za „nosílna“ v slovarju slovensko » italijanski

nosílna vrv

fune portante

nosílna stena

muro portante

jeklena/nosilna konstrúkcija

struttura in acciaio/portante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najprej sta koncept poimenovala nosilna kapaciteta - "appropiated carrying capacity" in označuje maksimalno kapaciteto ljudi, ki ga okolje še lahko prenese.

sl.wikipedia.org

Namerilni most je hkrati tudi nosilna ročka.

sl.wikipedia.org

Ti oboki verjetno neposredno podpirajo strešno kritino; v istem času je bila zgrajena lesena nosilna konstrukcija, ki je še delno ohranjena.

sl.wikipedia.org

Uporablja se kot nosilna raketa za izstreljevanje satelitov v vesolje.

sl.wikipedia.org

Streha ima dva dela: njena nosilna konstrukcija in zunanja obloga ali zgornja vremensko odporna plast.

sl.wikipedia.org

Nosilna konstrukcija te stavbe je njeno zidovje, to je, da loke in kupole podpirajo stene, ne pa pilastri, ki so dekorativni in ne konstrukcijski.

sl.wikipedia.org

Pod njegovim dletom se je kamen razcvetel in razrastel v listje, ki obdaja nosilna jedra kapitelov.

sl.wikipedia.org

Da bi utrdili posedanje zidu in pokanje stropa, so sezidali nosilna stebra ob zvoniku pred vhodom v kapelo.

sl.wikipedia.org

Pri masivni gradnji gre za zidavo s čvrstimi, povečini malo razčlenjenimi arhitekturnimi elementi in zid, ki zamejuje prostor, je hkrati tudi nosilna struktura.

sl.wikipedia.org

Nosilna ogrodja so izdelana iz lahkih kovin pločevine in obarvane z zaščitno barvo ali ne, če so izdelana iz nerjavečih materialov.

sl.wikipedia.org