Prevodi za „nosom“ v slovarju slovensko » italijanski

zaloputniti komu vrata pred nósom

sbattere la porta in faccia a qu

za denar se lahko obríšeš pod nosom fig.

scordati i tuoi soldi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako končno najde ljubezen, ki jo je ves čas obupno iskal in jo na koncu našel tam, kjer je vseskozi bila, tik pred njegovim nosom.

sl.wikipedia.org

Prepoznamo jo tudi po kupoli pod nosom, saj so tedanje raziskave pokazale največji mrtvi kot strojnic prav s čela.

sl.wikipedia.org

Nekatere maske imajo enosmerni ventil pod nosom za odvajanje vodo iz maske.

sl.wikipedia.org

Nadočesna rogova sta kožo predrla, rog nad nosom in kljun pa ne in prednji del lobanje se je zlomil.

sl.wikipedia.org

Korantova kapa je narejena iz ovčjega kožuha in pobarvanega usnjenega naličja z dolgim usnjenim nosom, odprtinami za oči in usta.

sl.wikipedia.org

Zavarovalnica mu je zaprla vrata pred nosom in mu šele po petih letih, 1. julija 1922, odobrila dokončno upokojitev.

sl.wikipedia.org

Silhueta avtomobila je delovala skorajda elegantno z novim, podaljšanim nosom.

sl.wikipedia.org

Dečki pritečejo povedat, da se je v vsej vasi vpisal samo eden, da je bil fašist hud, a je moral z dolgim nosom oditi.

sl.wikipedia.org

Jež se je samo zvil v klopčič, med tem ko je zajec s strahom pobegnil pred lisičjim nosom.

sl.wikipedia.org

Z nosom samo preverja hrano in bere ''sporočila'' drugih mačk.

sl.wikipedia.org