Prevodi za „novorojen“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

pѓvorojèn <pѓvorojêna, pѓvorojêno> PRID.

prvorojen

primogenito

novodôb|en <-na, -no> PRID.

novodoben

contemporaneo

novorojênč|ek (-ica) <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol (ž. spol)

novorojenček (-ica)

neonato(-a) m. spol (ž. spol)

mrtvorojèn <mrtvorojêna, mrtvorojêno> PRID.

mrtvorojen

nato morto

novorojênčic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

novorojenčica → novorojenček

glej tudi novorojênček

novorojênč|ek (-ica) <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol (ž. spol)

novorojenček (-ica)

neonato(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Deklica pa je bila tudi sojenica, saj je novorojenim otrokom vedno prerokovala njihovo usodo.

sl.wikipedia.org

On pove materi, da želijo oboževalci videti njunega novorojenega sina, vendar mu ga ona ne želi predati.

sl.wikipedia.org

Evalvacijske študije v teh regijah so pokazale preference za manjše družine, višjo pripravljenost za uporabo kontracepcije in upad v številu novorojenih otrok.

sl.wikipedia.org

Kralj ji pove, da je opravila zadnji preizkus s tem, ko je raje prelila svojo kri kot kri svojega novorojenega pol brata.

sl.wikipedia.org

V hišo k novorojenemu otroku pridejo točno opolnoči in nihče jih ne more videti z izjemo beračev.

sl.wikipedia.org

Razredničarka da novorojeni hčeri ime po pokojnem dekletu.

sl.wikipedia.org

Pavlov je začel delati na tem, da bi videl, ali lahko vsili nov živčni vzorec novorojenim bitjem.

sl.wikipedia.org

V pripovedki imajo vlogo vodnice in rojenice, saj so napovedovale prihodnost novorojenim.

sl.wikipedia.org

S tem prekrši človeško etično vrednoto, to je vzgoja in skrb za novorojenega sina.

sl.wikipedia.org

Delež novorojenih otrok, katerih matere oz. starši so bili ob njihovem rojstvu neporočeni, je bil tukaj tretji najnižji (približno polovica vseh).

sl.wikipedia.org