Prevodi za „občutek“ v slovarju slovensko » italijanski

občút|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. občutek:

občutek

senso m. spol

občutek

sensazione ž. spol

občutek

impressione ž. spol

občútek krivde

senso di colpa

2. občutek (sposobnost):

občutek

capacità ž. spol cognitiva

občutek

senso m. spol

imeti občútek za čas

avere il senso del tempo

Primeri uporabe besede občutek

nèlagóden občutek

sensazione sgradevole

občútek krivde

senso di colpa

imeti občútek za čas

avere il senso del tempo

vcépljati komu občutek manjvrednosti

imprimere a qu il senso di inferiorità

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Piramida je obdana z odbojnimi površinami, ki imajo v sredini fontane, da bi pričarale občutek lebdenja na vodi.

sl.wikipedia.org

Halucinacije se lahko pojavljajo na področju vidnih, slušnih, okuševalnih, vohalnih in otipnih zaznav, ali pa kot moten občutek za ravnotežje in prostorsko dojemanje.

sl.wikipedia.org

V nasprotju pa možnost za prostovoljno izbiro in izražanje čustev povišujeta notranjo motivacijo, ker dajeta ljudem večji občutek avtonomnosti.

sl.wikipedia.org

Glásnost zvóka je definirana tako, da povzročita dva tona v ušesu približno enak občutek glasnosti ne glede na frekvenco.

sl.wikipedia.org

Stanje poraženosti tukaj privede do skrajnosti, saj v središče zavesti prodre občutek popolne ujetosti v nesrečno usodo.

sl.wikipedia.org

Simptomatski tumor lahko bolniki otipajo, povzroča občutek pritiska v zgornjem delu trebuha ali neznačilne težave, ki izvirajo iz trebuha.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da uravnoteženje skale premaguje gravitacijo, saj imaš ves čas občutek, da bo padla.

sl.wikipedia.org

Beseda estetika izhaja iz grške besede 'aisthesis', ki pomeni 'občutek' in 'reakcijo na zunanji dražljaj', hkrati pa se nanaša na umetnost kot intelektualno vrlino.

sl.wikipedia.org

S tehnološkim napredkom smo izgubili občutek za temeljne vrednote in tradicijo, ter s tem prišli do pomanjkanja smisla, ki ga sedaj iščemo v nasilju, promiskuiteti, materializmu, uporništvu in drogah.

sl.wikipedia.org

Prisoten je neprijeten občutek napetosti in pekoča bolečina v predelu prstov, dlaneh, zapestjih, podlakti ali komolcev.

sl.wikipedia.org