Prevodi za „obedovati“ v slovarju slovensko » italijanski

poded|ováti <podedújem; podedovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

podedovati

ereditare

podedovati po očetu

ereditare dal padre

moled|ováti <moledújem; moledovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

moledovati

supplicare

moledovati

implorare

moledovati za službo

implorare un posto di lavoro

občud|ováti <občudújem; občudovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

občudovati

ammirare

občudovati

contemplare

ded|ováti <dedújem; dedovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

dedovati

ereditare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Subedej je dal zgraditi veliko leseno ploščad, na kateri je obedoval s svojimi generali.

sl.wikipedia.org

Menihi v ideoritmičnih skupnostih so v nasprotju s kenobitskimi lahko imeli zasebno lastnino, delali zase, sami skrbeli za hrano in druge potrebščine in obedovali ločeno v svojih celicah.

sl.wikipedia.org

So namreč bosi, tako kot tudi turist, počakajo kar v vodi in ga odnesejo do plaže, nato mora obedovati z njimi, nato ga pospremijo do bungalova.

sl.wikipedia.org

Kraljeva družina je tako tudi obedovala v prisotnosti javnosti.

sl.wikipedia.org

Pitje kave pred začetkom poti ni priporočljivo, če predhodno niste obedovali.

sl.wikipedia.org

Korytko je leta 1837 nekaj časa pri njem celo stanoval in obedoval.

sl.wikipedia.org

Njegov izjemen položaj potrjuje dejstvo, da je bila njegova imetnica ena od šestih dotojanstvenikov, ki so lahko obedovali pri cesarjevi mizi.

sl.wikipedia.org

Wallenstein bi obedoval v veliki sali terreni (vrtni paviljon), ki gleda proti vodnjaku in vrstam bronastih kipov.

sl.wikipedia.org

Tak spremljevalec bi moral deliti svoj znanstveni okus, dobro izkoristiti priložnosti odprave za raziskovanje naravne zgodovine, obedovati z njim kot enakovreden in zagotoviti videz običajnega človeškega prijateljstva.

sl.wikipedia.org

Najpozneje v obdobju pozne republike, če ne prej, so ženske obedovale, slonele in pile vino skupaj z moškimi.

sl.wikipedia.org