Prevodi za „obhajati“ v slovarju slovensko » italijanski

obhája|ti <-m; obhajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. obhajati (praznik):

obhajati

celebrare

2. obhajati (dobivati občutek):

obhajati

provare

obhajati

avere la sensazione

obhája me nemir

sentirsi agitati

3. obhajati REL.:

duhovnik je obhájal vernike

il sacerdote ha dato la comunione ai fedeli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker je v župniji tudi italijanska skupnost, se za italijansko govoreče opravljajo obredi v njihovem jeziku, ob velikih praznikih se obhaja maša dvojezično.

sl.wikipedia.org

Od takrat je vsako leto v vasi tudi proščenje, ki se obhaja ob prazniku ali godu zavetnika cerkve oz. kapele.

sl.wikipedia.org

Na ta dan se obhaja tudi njegov god.

sl.wikipedia.org

Ker je v župniji tudi italijanska skupnost, se za italijanske vernike redno opravlja bogoslužje v njihovem jeziku, ob velikih praznikih pa se obhaja maša dvojezično.

sl.wikipedia.org

Papež se je v bolezni vsak dan spovedal in obhajal.

sl.wikipedia.org

Redno je prihajal kaplan maševat trikrat na leto in v spomin na to župnija še danes obhaja žegnanja.

sl.wikipedia.org

Na te dni se lahko obhajajo slovesnosti v čast zavetnika cerkve ali svete podobe ali pa za krajevno cerkev ali za papeža.

sl.wikipedia.org

Cerkve v polnem občestvu lahko skupno obhajajo evharistično daritev (mašo).

sl.wikipedia.org

Tukaj se na isti povedek ("obhajajo") slovnično pravilno vežeta dva predmeta ("žegnanje", "poboj"), ki sta med sabo pomensko neusklajena in bi zahtevala dva različna povedka.

sl.wikipedia.org

Po katoliškem in pravoslavnem koledarju se ta praznik obhaja 6. avgusta.

sl.wikipedia.org