Prevodi za „obsevati“ v slovarju slovensko » italijanski

obséva|ti <-m; obseval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obsevati

irradiare

obsévati rakaste celice/bolnika

irradiare le cellule cancerogene/il paziente

Primeri uporabe besede obsevati

obsévati rakaste celice/bolnika

irradiare le cellule cancerogene/il paziente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko je računalniški načrt obsevanja izdelan, aplikatorske cevke povežemo z brahiterapevtsko napravo za naknadno polnjenje, ki z računalniškim vodenjem varno in učinkovito obseva ležišče tumorja.

sl.wikipedia.org

Antena (navadno kar tuljava, ki obdaja vzorec) obseva vzorec z radijskimi valovi.

sl.wikipedia.org

Da bi to preprečili jih obsevajo z rentgenski žarki, da nastanejo vezi med cevkami.

sl.wikipedia.org

Pri takšnem načinu obsevanja bolniki ležijo fiksirani s posebnimi pripomočki na obsevalni mizi, kjer se obsevajo s pomočjo izvora sevanja, ki se nahaja izven njihovega telesa.

sl.wikipedia.org

Zapisala je, da je »blagoslovljena ogrska kraljeva družina okrašena z bleščečimi biseri, ki obsevajo celo zemljo«.

sl.wikipedia.org

Obseva se tudi grozeči prelom kosti ter tumorsko maso, ki pritiska na hrbtenjačo.

sl.wikipedia.org

To raztopino obsevajo z ultrazvokom in jo potiskajo skozi majhno luknjo.

sl.wikipedia.org

V naslednjih 40 letih se je v podobnih znanstvenih ustanovah obsevalo več kot 9000 pacientov.

sl.wikipedia.org

Elektronski žarki močno interagirajo s snovjo; tako se na primer trdno telo segreva, če se obseva z elektronskim žarkom.

sl.wikipedia.org

Obseval ga je z močnimi kratkovalovnimi žarki.

sl.wikipedia.org