Prevodi za „obtok“ v slovarju slovensko » italijanski

obtòk <obtóka, obtóka, obtóki> SAM. m. spol

obtok

circolazione ž. spol

krvni obtòk

circolazione sanguigna

dati v obtòk

mettere in circolazione

Primeri uporabe besede obtok

krvni obtòk

circolazione sanguigna

dati v obtòk

mettere in circolazione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Podrobno je opisal sistemski krvni obtok in lastnosti krvi, ki jo srce potiska proti možganom in preostalim delom telesa.

sl.wikipedia.org

Aorta oskrbuje ves sistemski krvni obtok, kar pomeni, da dobiva kri po njej vse telo, razen respiratorne cone pljuč.

sl.wikipedia.org

Razvijajo se in dozorevajo v rdečem krvnem mozgu, nato krožijo približno en dan v krvnem obtoku ter naposled dozorijo v zrelo rdečo krvničko.

sl.wikipedia.org

Otrok v obdobju pred porodom v tem času popije približno polovico plodovnice; ta del se v plodovem prebavnem traktu povečini resorbira in se preko popkovnice izloči v materin krvni obtok.

sl.wikipedia.org

Samo 7% vseh odpadkov, plastike je reciklirane v industriji, ostalih 93% pa nikoli ne pride v industrijski reciklažni obtok in je domnevno absorbiran v naravni reciklažni sistem.

sl.wikipedia.org

V obtok so poleg bolgarskih prišli tudi bizantinski, latinski, beneški, srbski in mongolski kovanci.

sl.wikipedia.org

Voda se praznita v subklavijski veni in s tem v krvni obtok.

sl.wikipedia.org

Cilj kirurškega zdravljenja je postaviti sponko na vrat anevrizme, s čimer anevrizmo izključijo iz obtoka.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke inflacije je bil leta 1947 v obtok sproščen drugi lev.

sl.wikipedia.org

Pijačo zaužijejo nakaj časa pred kosilom, da se psihoaktivne substance hitreje absorbirajo v krvni obtok.

sl.wikipedia.org