Prevodi za „oceniti“ v slovarju slovensko » italijanski

océni|ti <-m; ocenil> GLAG.

oceniti dov. obl. od ocenjevati

glej tudi ocenjeváti

ocenj|eváti <ocenjújem; ocenjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ocenjevati (podati mnenje):

ocenjevati

valutare

ocenjevati

stimare

2. ocenjevati ŠOL.:

ocenjevati

valutare

ocenjevati

dare il voto

ocenjevati šolske naloge/učence

valutare i compiti in classe/gli alunni

3. ocenjevati (približno določiti):

ocenjevati

stimare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na primer, lahko začnete z enim samim radioaktivnim atomom, počakajte 1 razpolovno dobo in ocenite ali je razpadel v tem časovnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Na ta način je lahko ocenil razdaljo na 150.000 parsekov.

sl.wikipedia.org

Vsako sliko so nato ocenile z vidika gnusa, ugodja ali grožnje.

sl.wikipedia.org

Album je ocenil s štirimi in pol zvezdicami.

sl.wikipedia.org

Temu so oporekali znanstveniki, ki so ocenili, da bi trupla popolnoma izginila najpozneje v začetku 40. let prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

Na začetku so ga indentificirali kot planetarno meglico in njgovo oddaljenost napačno ocenili na 6500 svetlobnih let.

sl.wikipedia.org

Kljub povečanemu strahu pred napadom z umazano bombo je težko oceniti, ali se je občutno povečala dejanska nevarnost, da se takšen dogodek pripeti.

sl.wikipedia.org

Delovno uspešnost moramo oceniti in jo pravično nagraditi.

sl.wikipedia.org

Album je izšel januarja 2013 in so ga glasbeni kritiki dobro ocenili.

sl.wikipedia.org

Na novo je dal oceniti velikost posestev, kvaliteto tal, donosnost.

sl.wikipedia.org