Prevodi za „odcepí“ v slovarju slovensko » italijanski

tu se cesta odcepí

qui la strada si biforca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob praznjenju jezero spet razpade na tri jezerca, najprej se odcepi vzhodno jezerce, ki tudi prvo presahne.

sl.wikipedia.org

Peptidna vez nastane med aminoskupino ene in karboksilno skupino druge aminokisline, pri čemer se odcepi molekula vode.

sl.wikipedia.org

Tu se odcepi nervus lacrimalis, ki oživčuje del kože in veznice ob notranjem očesnem kotu, vsebuje pa tudi vegetativno nitje za solzno žlezo.

sl.wikipedia.org

Malo nižje se od glavne struge odcepi desni krak, ki sprva teče po jamču, nato pa se razlije po travniku.

sl.wikipedia.org

Od desnega izvirnega kraka se odcepi še en stranski krak, ki se na travniku izlije v glavni potok pred prvo vijugo.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s pritokom je rečni rokav vodotok, ki se odcepi in teče od glavnega toka stran.

sl.wikipedia.org

Slednji reagira s klorovodikovo kislino, pri čemer se hidroksimetilna skupina odcepi od dušikovega atoma, segrevan je pa pospeši hidrolizo obeh fosfatnih estrskih vezi.

sl.wikipedia.org

Po adiciji se v mnogih primerih odcepi voda.

sl.wikipedia.org

Elektronski par nukleofila napade substrat in tvori novo vez, skupina, ki se odcepi, pa s seboj odnese elektronski par.

sl.wikipedia.org

Tripsin odcepi od molekule kazeina fosfat vsebujoči pepton.

sl.wikipedia.org