Prevodi za „odgovórno“ v slovarju slovensko » italijanski

odgovórno delo

lavoro di responsabilità

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po tej teoriji je za razvoj depresivnih motenj odgovorno povečano število nevrotransmiterskih receptorjev.

sl.wikipedia.org

Posledično se v celični membrani glivice namesto ergosterola kopičijo 14-alfa-metil-steroli, kar je odgovorno za protiglivično delovanje flukonazola.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je ta modri pigment redek pri živalih, saj je za pojav modre barve odgovorno večinoma strukturno obarvanje.

sl.wikipedia.org

Parasimpatično živčevje je med drugim odgovorno za obnovo in sproščanje telesa.

sl.wikipedia.org

Ta starodavna pravna oseba se sklicuje na mornariško sodišče s porotniki svobodnjaki, ki je odgovorno za zaščito reke, kot je zapisano v veljavni zakonodaji.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da je nižanje koncentracije hormonov s starostjo delno odgovorno za oslabljeni imunski odziv v starajočem se telesu.

sl.wikipedia.org

Razlika v telesni teži, ki jo povzroči nihanje gravitacije, odgovorno za bibavico, je verjetno premajhna, da bi jo lahko zaznali.

sl.wikipedia.org

Prav tako so se med prvimi zavzeli za humano in odgovorno oskrbo posameznikov s psihološkimi motnjami.

sl.wikipedia.org

Satjarti je poudaril delo otrok, kot vprašanje človekovih pravic, hkrati pa tudi izhodišče za dvig družbene blaginje, bolj odgovorno potrošnjo in povod za dobrodelnost.

sl.wikipedia.org

Zahteva inkluzivno odgovorno družbo z jasnimi družbenimi pravili in finančno in politično odgovornostjo.

sl.wikipedia.org