Prevodi za „odpeljal“ v slovarju slovensko » italijanski

vlak je že odpeljal

il treno è già partito

vratar jo je odpeljal v dvorano

il portiere l'ha condotta nella sala

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Progo dolgo 1.178 km je odpeljal v šestih urah in 47 minutah ter končal šest ur pred drugouvrščenim.

sl.wikipedia.org

Poizvedel je, če kaj potrebujejo, obljubil britanske medicinske zaloge in se neoviran odpeljal naprej.

sl.wikipedia.org

Nasledje jutro je zajček medvedka odpeljal na travnik poln regratovih cvetov in mu tako pokazal sneg, ki ga ni še nikoli videl.

sl.wikipedia.org

Kranjčar je bil imenovan za menedžerja hrvaške reprezentance in jih odpeljal na svetovno prvenstvo v nogometu leta 2006.

sl.wikipedia.org

Barrichello je nato odpeljal še en krog, nakar je odstopil.

sl.wikipedia.org

Kot vodja reprezentance in trener je na prvo uradno tekmovanje odpeljal dve moški ekipi v bobu dvosedu 30. novembra 2006.

sl.wikipedia.org

Nek usmiljen voznik ga je pobral in naložil na voz, da ga je odpeljal prek meje.

sl.wikipedia.org

Lojze ji obljubi, da jo bo odpeljal na Dolenjsko, kjer bo varna pred težavnim očimom, a se kmalu spet oddaljita.

sl.wikipedia.org

Dne 20. decembra 1958 se je ljubljanski tramvaj odpeljal na svojo zadnjo vožnjo - njegov "pogreb" je pospremila večtisočglava množica.

sl.wikipedia.org

Nato je k njima prišla volkulja in ju dojila, ptice so prinašale hrano in ju hranile, preden je prišel presenečen pastir in odpeljal otroka k sebi domov.

sl.wikipedia.org