Prevodi za „ogenj“ v slovarju slovensko » italijanski

ôg|enj <-nja, -nja, -nji> SAM. m. spol

1. ogenj (gorenje):

ogenj

fuoco m. spol

pogasiti ôgenj

spegnere il fuoco

igrati se z ôgnjem fig.

giocare con il fuoco

2. ogenj VOJ.:

ogenj

fuoco m. spol

ustaviti ôgenj

fermare il fuoco

3. ogenj (vžigalnik):

ogenj

accendino m. spol

imaš ôgenj?

hai da accendere?

Primeri uporabe besede ogenj

pogasiti ôgenj

spegnere il fuoco

razpihovati ogenj

soffiare il fuoco

ustaviti ôgenj

fermare il fuoco

imaš ôgenj?

hai da accendere?

kresati ogenj

accendere un fuoco

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tretja kategorizacija se nanaša na "način sesanja", ki vključuje: ogenj, ročno sesanje in električno sesalno terapijo.

sl.wikipedia.org

Vaščani pa se že tradicionalno zberejo 1. januarja, zakurijo ogenj, najpogumnejši pa se tudi kopajo.

sl.wikipedia.org

Ograje okrog severnega stolpa je požar uničil, tako da se je ogenj razširil na vse dele nadgradnje lesenega okvirja.

sl.wikipedia.org

V teh prevratih je bila tišinska cerkev zelo prizadeta, saj jo je zajel ogenj.

sl.wikipedia.org

V zadnjih sekundah pred eksplozijo so odvijali gasilne cevi, da bi nadzorovali ogenj, ki se je razširil do nabrežja.

sl.wikipedia.org

Do prave bitke je prišlo šele 9. oktobra zjutraj, ko je topniški ogenj dosegel svoj vrhunec, ob poldne pa je sledil neuspešni napad pehote.

sl.wikipedia.org

Herostrat je ogenj podtaknil v lesenem ostrešju in si prizadeval za slavo za vsako ceno; od tod izraz herostratična slava.

sl.wikipedia.org

Ob zapornem zidu so bili izlivni pomoli in poligonalni stolpi, iz katerih bi se lahko razporejal ogenj.

sl.wikipedia.org

Slednji je izražen z mislijo, da bi njena naklonjenost lahko prižgala ustvarjalni ogenj njegove poezije, in s pričakovanjem, da pričujoče ljubezensko razodetje ne bo zadnje.

sl.wikipedia.org

Dokazila o kuhani hrani so našli izpred 1,9 milijona let, čeprav verjetno ogenj ni bil uporabljen na nadzorovan način do pred 400.000 leti.

sl.wikipedia.org