Prevodi za „ognjem“ v slovarju slovensko » italijanski

igrati se z ôgnjem fig.

giocare con il fuoco

igráti se z ognjem fig.

scherzare con il fuoco

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Služi kot zaščita pred zajedavci, rastlinojedimi živalmi in boleznimi, kot tudi pred dehidracijo in ognjem.

sl.wikipedia.org

V pravilnem razmaku bastijoni lahko zagotavljajo medsebojno najboljšo možno zaščito pred ognjem, in ne poznajo mrtvih kotov zaradi svojega koničastega tlorisa.

sl.wikipedia.org

Gasilci, ki so se spopadli z ognjem, so v plastični vrečki odkrili delno razkrojen ženski trup, zaradi katerega je policija preiskala stanovanje.

sl.wikipedia.org

Najdišče med drugim potrjuje uporabo ognja, kar bi bilo najstarejše pričanje v zgodovini o človeškem upravljanju z ognjem.

sl.wikipedia.org

Tlak na najvišji ravni ni zaznamovan z daritvenim ognjem v primerjavi s spodnjimi plastmi.

sl.wikipedia.org

Snov je potrebno obvarovati pred: vročino, ognjem, vžigalnimi napravami, vodi, vlažnim zrakom, močnimi kislinami in močnimi oksidanti.

sl.wikipedia.org

Vojaki, ki so se pognali preko vrha jarka so se tako pred smrtonosnim ognjem sovražnikovih mitraljezov znašli brez ustreznega odgovora.

sl.wikipedia.org

Vidimo lahko tudi pohištvo, pokrito z zeleno žametno rjuho, pa tudi kamin z žarečim ognjem.

sl.wikipedia.org

Tu je bila zaustavljena zaradi uničenega mostu in bila pod nenehnim belgijskim ostrostrelskim in artilerijskim ognjem.

sl.wikipedia.org

Petrov stolp je bil uničen s topovskim ognjem med poljsko invazijo leta 1612 in nato obnovljen.

sl.wikipedia.org