Prevodi za „ohraníli“ v slovarju slovensko » italijanski

rokopisi se niso ohraníli

i manoscritti non si sono conservati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po letu 1100 so se od starih gardnih tegem v komnenski armadi ohranili smo varjagi, vestiariji, heterija in vardarioti.

sl.wikipedia.org

Gornja in dolnja lužiščina sta ohranili dvojino (enako kot slovenščina).

sl.wikipedia.org

Avtentični prabolgarski zapisi se niso ohranili, zato večina podatkov izvira iz takratnih arabskih, perzijskih, indoarijskih in ruskih virov.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih kartah ni bila uporabljena nobena projekcija, zaradi česar smo ohranili ime »portolan«.

sl.wikipedia.org

V zahodnem delu je stala večnadstropna stavba, palacij, od katere so se v delcih ohranili obodni zidovi.

sl.wikipedia.org

Verovanja, obredi in običaji so se med srbskim prebivalstvom ohranili tudi po formalnem sprejemu krščanstva.

sl.wikipedia.org

Civilisti in policisti se drug na drugega zanašajo, da bi ohranili harmoničnost družbe.

sl.wikipedia.org

Sadeži so po desetih in več letih ohranili iste značilnosti in razni razvojni postopki so le dokazali izredno kvaliteto novega križanca.

sl.wikipedia.org

Da bi ohranili glavne kable napete, je struktura sidrišča na vsaki strani premostitve narejena pod cestnim krovom.

sl.wikipedia.org

Med najpomembnejšimi značilnostmi lehitskih jezikov je ohranitev nosnih samoglasnikov, prav tako pa so ohranili praslovanski glas *dz.

sl.wikipedia.org