Prevodi za „niso“ v slovarju slovensko » italijanski

mleka mi niso račúnali

non mi hanno fatto pagare il latte

hlače mu niso pràv

i pantaloni non gli vanno bene

rokopisi se niso ohraníli

i manoscritti non si sono conservati

na dež niso račúnali

non avevano previsto che avrebbe potuto piovere

neumne pripombe niso na méstu pog.

i commenti stupidi sono fuori luogo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Grad je ostal odrezan od sveta, zato plemiči niso mogli priti do orožarne na gradu, kjer je bilo shranjeno orožje.

sl.wikipedia.org

Od začetka 19. stoletja dalje se filozofi niso več vpraševali po biti, bit je dokončno postala nekaj odvečnega, nekaj ne-bistvenega.

sl.wikipedia.org

Te nadure, pa v povprečju niso bile plačane.

sl.wikipedia.org

V zgodnji dobi perzijska plemena niso imela enotnega arhitektonskega sloga, saj so bila polnomadski narod kmetov in jahačev.

sl.wikipedia.org

Do danes je bilo objavljenih le malo kliničnih študij, ki pa niso pokazale nobenega učinka na zmanjšanje tumorjev pri bolnikih.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa so kritiki trdili, da so zakoniki preveč togi in da niso dovolj fleksibilni, da bi bil zakon učinkovit.

sl.wikipedia.org

Samomor sezonskega delavca je ni presenetil, saj se ji ni zdel mentalno priseben, pa tudi drugi ji niso zgledali zdravi.

sl.wikipedia.org

Vendar je nastalo telo topološko enakovredno temu in se lahko vedno deformira vse dokler stranske ploskve niso pravilne.

sl.wikipedia.org

Kot radža in različni drugi nazivi so tudi naziv maharadža večkrat podeljevali pomembnežem, ki niso imeli nobene kneževske države za sabo kot npr. zamindarjem.

sl.wikipedia.org

Postal je eden prvih prozahodno usmerjenih politikov, ki niso skrivali teženj po političnih spremembah.

sl.wikipedia.org