Prevodi za „onesnaževati“ v slovarju slovensko » italijanski

onesnaž|eváti <onesnažújem; onesnaževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

onesnaževati

inquinare

onesnaževati

contaminare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker cene energije ohranjajo umetno nizke z večjimi državnimi subvencijami, so vzorci potrošnje zelo neučinkoviti in onesnažujejo okolje.

sl.wikipedia.org

Organizacija naj bi že nekaj časa delala neuradne sporazume s podjetji, ki onesnažujejo okolje - z namenom, da v zameno za darovanje ne bi le-teh napadali.

sl.wikipedia.org

Prašni delec ni nujno sestavljen iz enega onesnaževala.

sl.wikipedia.org

Tu so v preteklosti pridobivali rjavi premog, tudi tamkajšnja industrija (papirna, kovinska) je nekoč močno onesnaževala reko.

sl.wikipedia.org

Aldrin in z njim povezani ciklodienski pesticidi so prišli na slab glas kot obstojna organska onesnaževala.

sl.wikipedia.org

Zeleni želijo, da vlade ne subvencionirajo podjetij, ki onesnažujejo naravo, zato takim subvencijam pravijo "umazane subvencije".

sl.wikipedia.org

Akutno poslabšanje (nenadno poslabšanje simptomov) običajno sprožijo okužbe ali okoljska onesnaževala, včasih tudi drugi dejavniki, kot je nepravilna uporaba zdravil.

sl.wikipedia.org

V tem primeru se onesnaževala ne zmorejo dvigniti in razpršiti, kar v poletnih mesecih lahko povzroči smog, med zimskimi pa tudi zadrževanje prašnih delcev.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času rudarska podjetja onesnažujejo reko, zaradi česar je voda neuporabna.

sl.wikipedia.org

Označujemo jih kot negativen pojav in močno onesnažujejo ter obremenjujejo zrak v mestih.

sl.wikipedia.org