Prevodi za „onesnažen“ v slovarju slovensko » italijanski

onesnážen <-a, -o> PRID.

onesnažen

inquinato

onesnažen

contaminato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poročali so, da je enaindvajset območij znotraj obrata, zelo onesnaženih.

sl.wikipedia.org

Zaradi človekovih dejavnosti tako na kopnem kot na morju, je morje vse bolj onesnaženo, morski ekosisitemi pa ogroženi.

sl.wikipedia.org

Spojine so zelo nevarne in se pojavljajo v nekaterih onesnaženih vodah.

sl.wikipedia.org

Posledično je eden najbolj onesnaženih predelov Češke, zaradi upadanja pomena težke industrije v sodobnem evropskem gospodarstvu pa so pogoste tudi socialne težave.

sl.wikipedia.org

Do prenosa lahko pride z uživanjem onesnažene vode ali s souporabo okuženih predmetov.

sl.wikipedia.org

To je predvsem posledica onesnaženega zraka, vode in celo onesnaženega elektromagnetnega polja.

sl.wikipedia.org

Sama voda je zmerno do močno onesnažena z gnojili, z visoko vsebnostjo fosforja in dušika, zato je klasificirano kot evtrofno do hiperevtrofno jezero.

sl.wikipedia.org

Razvoj infrastrukture ne sledi povečanju prebivalstva, posledica česar so obsežni prometni zastoji, onesnažen zrak in težave z odvozom odpadkov.

sl.wikipedia.org

Njegova študija o porazdelitvi kolere je pripeljala na vir bolezni, to je do onesnažene vodne črpalke.

sl.wikipedia.org

Do okužbe lahko pride pri uživanju nezadostno toplotno obdelane hrane, onesnažene vode ali zaradi neposrednega stika s kužno osebo.

sl.wikipedia.org