Prevodi za „organizacijo“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

organizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. organizacija (organiziranje):

organizacija

organizzazione ž. spol

dobra/slaba organizácija

buona/cattiva organizzazione

2. organizacija (ustanova):

organizacija

organizzazione ž. spol

nevladna organizácija

organizzazione non governativa

urbanizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

urbanizacija

urbanizzazione ž. spol

germanizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

germanizacija

germanizzazione ž. spol

organizátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

organizator (ka)

organizzatore(organizzatrice) m. spol (ž. spol)

mehanizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mehanizacija (uvajanje strojev):

mehanizacija

meccanizzazione ž. spol

2. mehanizacija (stroji):

gradbena mehanizácija

meccanizzazione edile

legalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

legalizacija

legalizzazione ž. spol

organizátork|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

organizatorka → organizator

glej tudi organizátor

organizátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

organizator (ka)

organizzatore(organizzatrice) m. spol (ž. spol)

modernizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

modernizacija

modernizzazione ž. spol

signalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

signalizacija

segnaletica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Klub se financira z lastnimi prihodki, s turističnim in poslovnim letenjem, šolanjem pilotov, reklamnimi storitvami ter organizacijo prireditev in tekmovanj.

sl.wikipedia.org

Zupanc si je prizadeval za obnovo vinogradov, boljše kletarjenje, organizacijo trsničarstva in vinarskih zadrug ter vodil vinske poskušnje in razstave.

sl.wikipedia.org

Na dražbi za neko pittsburghško dobrodelno organizacijo je darovala vstopnice za sedeže v prvi vrsti na njeni turneji, s katerimi je kupec lahko vstopil tudi v zaodrje.

sl.wikipedia.org

Med najpogostejše vzroke bi lahko šteli nejasno vodenje in nejasne pristojnosti, preveč ali premalo dela, neustrezno organizacijo dela, slabo vodenje, nesposobnost razreševanja konfliktov ipd.

sl.wikipedia.org

Ustanovijo tajno organizacijo, katere cilj je ustrahovati tiste na vrhu družbene piramide in jih prisiliti v družbeno boj odgovorno ravnanje.

sl.wikipedia.org

Milana, ki je imel tudi ekskluzivno pravico za organizacijo domačih tekem na njem.

sl.wikipedia.org

Tajna policija pa je organizacijo leta 1940 odkrila in obtožene so obsodili na drugem tržaškem procesu decembra 1941, med njimi pet na smrtno kazen.

sl.wikipedia.org

Knjigo je navdihnila avtorjeva osebna izkušnja z izkoriščevalsko organizacijo, ukradeno ljubeznijo, lastnim uporništvom in željo po maščevanju.

sl.wikipedia.org

Licenca za organizacijo je prireditelje stala 2500 mark.

sl.wikipedia.org

Skupina fanatikov je bila dolgo neznana in je zrasla v močno in nevarno organizacijo pod vodstvom njegove močne in hudobne volje.

sl.wikipedia.org