Prevodi za „ozemlja“ v slovarju slovensko » italijanski

dél ozemlja

parte del territorio

zavzémati polovico ozemlja

occupare la metà del territorio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Močno je nasprotoval širjenju suženjstva v zvezna ozemlja, zato je njegova zmaga na predsedniških volitvah leta 1860 še podkrepila razdelitev naroda na dva dela.

sl.wikipedia.org

Z odločnimi vojaškimi posegi je dosegel mednarodni in interni mir, čeprav je izgubil veliko ozemlja, predvsem afriškega.

sl.wikipedia.org

Osvojena ozemlja so bila naseljena z različnimi nekrščanskimi ljudstvi, ki so plačevala jasak v naravi ali gotovini.

sl.wikipedia.org

Prizadevanja za zaščito mej cesarstva in obnovitev rimskega ozemlja so zaznamovala zgodnja stoletja.

sl.wikipedia.org

Na spodnjem dvorišču kompleksa je kopališče, katerega lega nam ne omogoča obrisa ozemlja, ki je pripadalo palači.

sl.wikipedia.org

Tiru sta odstopila nekaj svojega ozemlja in v zameno dobila številne mojstre obrti, izkušene delavce, denar, dragulje, cedrovino in druge dobrine.

sl.wikipedia.org

Ti so pa izčrpali gozd, edino bogastvo ozemlja, do zadnjega drevesa.

sl.wikipedia.org

Kantabrijska zakonodaja ločuje avtonomno skupnost v upravnih regijah, imenovanih comarcas, vendar so se tradicionalno uporabljale druge delitve ozemlja.

sl.wikipedia.org

Zunanje regije ter čezmorske države in ozemlja spadajo v strukturirane kategorije za katere veljajo skupni mehanizmi, te pa ne veljajo za posebna ozemlja.

sl.wikipedia.org

V zadnjih petih desetletjih je država izgubila skoraj 90 % prvotne gozdne pokritosti svojega ozemlja, predvsem zaradi širjenja živine in kmetijskih dejavnosti.

sl.wikipedia.org