Prevodi za „podcenjevati“ v slovarju slovensko » italijanski

podcenj|eváti <podcenjújem; podcenjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podcenjevati

sottovalutare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Visoko usposobljeni posamezniki pa podcenjujejo svojo usposobljenost, saj napačno predpostavljajo, da so naloge, ki so enostavne za njih, enostavne tudi za druge ljudi.

sl.wikipedia.org

Rimljani so napadli naravnost v smeri kartažanske formacije saj so jih podcenjevali zaradi številčne premoči.

sl.wikipedia.org

Kot prvo, veliko ljudi podcenjuje dejanske razlike v uspehu.

sl.wikipedia.org

Nauk pravljice je, da se ne smeš hvaliti in druge ljudi podcenjevati in zaničevati, ker te hitro doleti kazen.

sl.wikipedia.org

Najprej so ga podcenjevali, v osedesetih letih pa so ga američani in evropejci začeli posnemati.

sl.wikipedia.org

Tik pred bitko je britanski admiral naredil usodno napako, ker je podcenjeval moč nemške eskadre, pri tem pa ni upošteval razmer v lastnih vrstah.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki podcenjujejo svoje sposobnosti se sploh ne trudijo da bi neko nalogo izvedli.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da indeks podcenjuje učinke sprememb stroškov storitev in dela.

sl.wikipedia.org

Ta ocena je verjetno prenizka, saj zabeležene kraje navadno podcenjujejo dejansko število kraj.

sl.wikipedia.org

Nevroekonomija je deležna veliko kritik predvsem s strani zagovornikov klasičnih ekonomskih modelov, ki menijo da nevroekonomija podcenjuje moč le-teh.

sl.wikipedia.org