Prevodi za „ponoven“ v slovarju slovensko » italijanski

ponôv|en <-na, -no> PRID.

ponoven

ripetuto

ponoven

secondo

ponôvne volitve

le seconde elezioni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ponovna zasaditev degradiranih površin je ustvarila nove parke in rekreacijska območja.

sl.wikipedia.org

Prvi je ohranjanje identitete, drugi pa ponovna reintegracija v službo po koncu prikritega delovanja.

sl.wikipedia.org

Najbolje se ohrani, če se pusti na polju, zakopan v brazde, spomladi pa se izkoplje in prenese v hladne prostore, da preprečimo ponovno kalitev.

sl.wikipedia.org

Zahteva po ponovni obravnavi primera je bila zavrnjena.

sl.wikipedia.org

Nekaj tednov po ponovnem odprtju je bilo v predoru zaradi snežnega plazu na njegovem južnem koncu ujetih več sto ljudi.

sl.wikipedia.org

Mandat sodnikov traja dvanajst let brez možnosti ponovne izvolitve.

sl.wikipedia.org

Zaščita pri delu s ponovno povezavo ni potrebna, ni potrebno izvajati zaščitnih obredov.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje s ponovno povezavo je bolj podobno duhovnemu zdravljenju.

sl.wikipedia.org

Orodje omogoča ponovno uporabo besedila, ki prvotno ni bilo prevedeno z uporabo pomnilnika prevodov.

sl.wikipedia.org

Slednji načeloma potrjuje zakone, vendar lahko državni zbor zaobide morebitni veto s ponovnim glasovanjem.

sl.wikipedia.org