Prevodi za „ponujati“ v slovarju slovensko » italijanski

I . ponúja|ti <-m; ponujal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. ponujati (pri prodaji):

ponujati

offrire

2. ponujati (dajati na razpolago):

ponujati

offrire

ponujati

proporre

II . ponúja|ti <-m; ponujal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ponujati ponújati se:

ponújati se

offrirsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Celotno območje ponuja številne dejavnosti, kot so smučanje ali sankanje pozimi in pohodništvo poleti.

sl.wikipedia.org

Potrošništvo s prefinjenim sistemom reklam poskrbi za to, da se posameznik čim bolj poistoveti z ideali, ki mu jih ponujajo oglasi.

sl.wikipedia.org

Sčasoma bi se nekatera od teh združenj razvila v zasebna podjetja, ki bi ponujala zaščito in kaznovalne storitve za plačilo.

sl.wikipedia.org

Peti del se malo bolj razlikuje od prejšnjih, grafika je še boljša, igra pa ponuja popolnoma nove tipe lokomotiv, železnic, nalog, območij.

sl.wikipedia.org

To uporabniško ustvarjeno besedilo ponuja bogat vir mnenj uporabnikov o številnih izdelkih in artiklih.

sl.wikipedia.org

Leta 2018 je ponujalo tudi prenosnike, tablične računalnike in naprave za »pametni dom« (ang. smart-home devices).

sl.wikipedia.org

Mitologija ponuja številna pojasnila o izvoru roga izobilja.

sl.wikipedia.org

Obstaja bogata mineralna izvirska voda (in včasih morska voda), ki se uporablja za medicinske kopeli, zato zdravilišča ponujajo različne zdravstvene usluge.

sl.wikipedia.org

Ponujajo subtilne kritike, ki so pametno citirane s humorjem in satiro do te mere, da kritizirani ne postanejo ogorčeni.

sl.wikipedia.org

Orbinski je potrdil zavezanost organizacije, da javno ponuja tisku težave in zaplete, ki jih je organizacija doživela med izvajanjem dejavnosti.

sl.wikipedia.org