Prevodi za „poplava“ v slovarju slovensko » italijanski

popláv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poplava

inondazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vendar pa lahko poplave, zlasti pogostejše in manjše, prinesejo tudi veliko prednosti kot so npr.: polnitev podtalnice, večja rodovitnost tal, zemlji prinaša manjkajoča hranila.

sl.wikipedia.org

Vedno znova so kasnejše poplave oteževale obnovitvena dela.

sl.wikipedia.org

Vsi stebri imajo prehodne odprtine, da se zmanjša pritisk vode na most v primeru poplav.

sl.wikipedia.org

Prav tako v zgodbi o vesoljnem potopu začne močno deževati in voda poplavi vasi in ljudi pod sabo.

sl.wikipedia.org

V tem času samice ostajajo bolj ali manj na eni lokaciji, razen v primeru poplav.

sl.wikipedia.org

Nato udari cunami, ki opustoši mesto in poplavi veleblagovnico.

sl.wikipedia.org

Pri plimski delti nastajajo novi odvodniki, ko je veliko vode, kot so poplave ali neurja.

sl.wikipedia.org

V urbanih okoljih, kjer ni dobrega odvodnega sistema, lahko pride do poplav, ker sistem ne požira zadostnih količin meteornih vod.

sl.wikipedia.org

Predvsem v ameriških časopisih so ob delovnih nezgodah v rudnikih, železniških nesrečah, poplavah in drugih katastrofah objavili lirično pesem v baladnih stancah.

sl.wikipedia.org

Izhaja iz beneščine, kjer pomeni enostavno »plima«, in pomeni poplava zaradi izredne plime.

sl.wikipedia.org