Prevodi za „poprava“ v slovarju slovensko » italijanski

popráv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. poprava ŠOL.:

poprava

correzione ž. spol

2. poprava (izboljšava):

poprava

riparazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zato je proti univerzalni pravičnosti z redistribucijo sredstev, s katero bi se dosegla poprava krivic (npr. v davčni politiki).

sl.wikipedia.org

Ima tudi veliko drugih poprav in izbolšan.

sl.wikipedia.org

Očála so pripomoček za boljši vid, popravo vida ali zaščito oči.

sl.wikipedia.org

Blago vnetje povzroči minimalen razkroj organa in popolno popravo.

sl.wikipedia.org

Inocenc ni izgubljal časa in je že takoj na začetku pokazal svojo gorečnost za odpravo človeških razvad in popravo upravnih zlorab.

sl.wikipedia.org

Zgodnja poprava (pred rojstvom) tovrstnih težav bo povečala verjetnost za zdrav in razmeroma normalen otrokov razvoj.

sl.wikipedia.org

Ustanovljene so bile kar štiri delovne skupine: za latinske in grške citate, za znanstveno izražanje, za slovnična vprašanja in za pregledovanje in popravo konceptov.

sl.wikipedia.org

Izjema so anatomske težave, pri katerih je mogoča poprava v maternici ter lahko pomembno koristijo pri nadaljnjem razvoju in preživetju plodu.

sl.wikipedia.org

Vloga prevajalca se pri tem omeji na popravo in izboljšanje prevoda.

sl.wikipedia.org

Načeloma sta namreč potrebni vsaj začetna predpriprava in končna poprava besedila, nekateri sistemi pa omogočajo tudi interakcijo z uporabnikom v primeru semantičnih ali leksikalnih težav.

sl.wikipedia.org