Prevodi za „poseben“ v slovarju slovensko » italijanski

poséb|en <-na, -no> PRID.

1. poseben (dodaten):

poseben

extra

posébna soba

camera extra

2. poseben (nenavaden):

poseben

speciale

film ni bil nič posébnega

il film non era niente di speciale

3. poseben (čuden):

poseben

straordinario

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vendar pri tem ne prikazuje slabosti v vseh njenih pojavih, temveč le v tem, kar je na njih smešnega; smešnost je namreč poseben odtenek grdega.

sl.wikipedia.org

Na gametofitski rastlini se tvorijo posebni razmnoževalni organi, ki se imenujejo gametangiji.

sl.wikipedia.org

Sposobni so lajanja, tuljenja in posebnih grlenih zvokov, ki jih oddajajo, ko so na sledi ali se zbirajo pred lovom.

sl.wikipedia.org

Toda za zgodovino slovenskega prostora ima ta listina prav poseben pomen.

sl.wikipedia.org

Te glive tvorijo mejotske spore imenovane askospore, ki so zaprte v posebnih vrečam podobnim strukturah (aski).

sl.wikipedia.org

V visoki poletni sezoni, obstajajo tudi posebni turistični hitri vlaki s panoramskimi vagoni, za katere so potrebne rezervacije.

sl.wikipedia.org

Leta 2003 so uredili poseben del za otroško pokopališče.

sl.wikipedia.org

Za ofenzivno delovanje proti partizanskim enotam je bila ustanovljena posebna udarna četa.

sl.wikipedia.org

Tako ščiti svoje ozemlje pred nasprotnikovimi napadalci in posebna ekipa, ima več nalog.

sl.wikipedia.org

Vsi obiskovalci morajo dobiti posebno dovoljenje s časovno omejeno veljavnostjo.

sl.wikipedia.org