Prevodi za „poslušnost“ v slovarju slovensko » italijanski

posébnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

posebnost

particolarità ž. spol

poslúš|en <-na, -no> PRID.

poslušen

ubbidiente

poslúša|ti <-m; poslušal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

poslušati

ascoltare

poslúšati radio

ascoltare la radio

tega ne bom več poslúšal! fig.

non lo voglio più sentire!

poslušál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

poslušalec (-ka)

ascoltatore(ascoltatrice) m. spol (ž. spol)

poslušálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poslušalka → poslušalec

glej tudi poslušálec

poslušál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

poslušalec (-ka)

ascoltatore(ascoltatrice) m. spol (ž. spol)

sposóbnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

sposobnost

abilità ž. spol

sposobnost

capacità ž. spol

sposobnost

facoltà ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Religijska etika, ki temelji zgolj na poslušnosti božje volje, je moralno sumljiva.

sl.wikipedia.org

Hitro se učijo in potrebujejo vseživljenjsko učenje poslušnosti.

sl.wikipedia.org

Hitler, ki je oboževal zvestobo in poslušnost psa, se je nato razvil pasmi.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo zahodnega dela cesarstva je tem odredbam odreklo poslušnost.

sl.wikipedia.org

Vrline, kot so samoodpovedovanje, preprostost in poslušnost zakonu ali oblasti, so jim pomenile vse.

sl.wikipedia.org

Sodniki ocenjujejo pravilnost izvedbe dresurnih elementov, sproščenost in pravilnost hodov, zamah, poslušnost in jahačevo pravilno uporabo dejstev.

sl.wikipedia.org

Novembra istega leta je enota državi odpovedala poslušnost in zahtevala zamenjavo nekaterih državnih funkcionarjev.

sl.wikipedia.org

Tako se je iz plemičev izoblikoval stan pruskih oficirjev, od katerega je zahteval poslušnost, vztrajnost in popolno pripadnost vladarju.

sl.wikipedia.org

Vsi menihi so morali strogo spoštovati tri svoje zaobljube: devištvo, siromaštvo in poslušnost.

sl.wikipedia.org

Za svojo poslušnost je prejel novo obljubo številnih potomcev in obilne blaginje.

sl.wikipedia.org