Prevodi za „pravočasen“ v slovarju slovensko » italijanski

pravočás|en <-na, -no> PRID.

pravočasen

in tempo

pravočasen (v roku)

in tempo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S strokovnim in pravočasnim izvajanjem teh funkcij lahko špediter pripomore k povečanju vrednosti in kakovosti blaga.

sl.wikipedia.org

To je napredujoča bolezen kože, ki pa je sedaj postala redkejša, ker se posveča več pozornosti pravočasnemu odkrivanju in zdravljenju borelioze.

sl.wikipedia.org

Pomembna je pravočasna prepoznava zavrnitvene reakcije ter njeno agresivno zdravljenje.

sl.wikipedia.org

Problematična je bila tudi zdravniška oskrba, do katere naj bi bili zaporniki sicer upravičeni, vendar ponavadi ni bila kvalitetna, pravočasna ali primerna.

sl.wikipedia.org

Vendar je nekaj žrtev preživelo zaradi pravočasne ugrabitve ali pa so jih prekrili množice trupel – krokarji.

sl.wikipedia.org

Potrebno je ustrezno zdravljenje; pomembna je pravočasna uvedba ustreznega antibiotika (za zdravljenje bakterijske pljučnice).

sl.wikipedia.org

Cezar jim je s pravočasnim posegom prekrižal načrte in belgijski zavezniki so se razbežali.

sl.wikipedia.org

Prognoza obolenja je ugodnejša, če je diagnoza pravočasna.

sl.wikipedia.org

Zgodnje odkrivanje bolezni in pravočasen začetek zdravljenja sta ključna za preprečevanje okvar organov in normalno kakovost življenja bolnika.

sl.wikipedia.org

Vzdržala je samo zaradi železne discipline in pravočasnega prihoda okrepitev in nazadnje zmagala.

sl.wikipedia.org