Prevodi za „pravočasen“ v slovarju slovensko » španski

pravočás|en <-na, -no> PRID.

pravočasen

puntual

pravočasen

oportuno

pravočasen (v roku)

a tiempo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To pomeni, da jim je uspela pravočasna evakuacija z malo izgubami ali brez njih.

sl.wikipedia.org

To je napredujoča bolezen kože, ki pa je sedaj postala redkejša, ker se posveča več pozornosti pravočasnemu odkrivanju in zdravljenju borelioze.

sl.wikipedia.org

Primer zunanje frustracije so zapornice, ki nam preprečijo pravočasen prihod na določeno mesto, ko smo pozni.

sl.wikipedia.org

Vendar je nekaj žrtev preživelo zaradi pravočasne ugrabitve ali pa so jih prekrili množice trupel – krokarji.

sl.wikipedia.org

S strokovnim in pravočasnim izvajanjem teh funkcij lahko špediter pripomore k povečanju vrednosti in kakovosti blaga.

sl.wikipedia.org

Na ta način se uskladi pojav odraslih osebkov v populaciji, kar jim omogoči pravočasen prehod v stanje diapavze preden nastopi mrzel del leta.

sl.wikipedia.org

S pomočjo takšnih analiz lahko tudi prepoznamo znake bolezni ter jo s pravočasnim ukrepanjem preprečimo.

sl.wikipedia.org

Bolnišnična pljučnica zahteva ustrezno zdravljenje; pomembna je pravočasna uvedba ustreznega antibiotika (za zdravljenje bakterijske pljučnice).

sl.wikipedia.org

Praksa je pokazala, da prisotnost opozorilnih lastnosti ne vodi vedno do pravočasne zamenjave kartuš.

sl.wikipedia.org

Mnogi so se tega ubranili s pravočasnimi spremembami priimka.

sl.wikipedia.org